Первой засмеялась женщина, чьё бриллиантовое ожерелье стоило дороже всей фабрики отца Софии. Вторым — бизнесмен, который весь вечер пытался убедить Натана Коула инвестировать 40 миллионов долларов в его…
A primeira pessoa a rir quando Nathan Cole convidou a funcionária da limpeza para dançar foi uma mulher cujo colar de diamantes valia mais do que toda a…
À 4 h 40 du matin, mon mari Daniel m’a retiré la couverture. — Debout. Maman doit manger ses flocons d’avoine avant de prendre ses médicaments. J’ai ouvert…
В 4:40 утра мой муж Дэниел стянул с меня одеяло и сказал: — Вставай. Маме нужно приготовить овсянку перед лекарствами. Я открыла глаза и увидела за его спиной…
— Envoyez donc cette pauvre serveuse laide vers Santiago. Il la rejettera en cinq secondes. Les rires éclatèrent dans la somptueuse salle de bal d’un hôtel du Paseo…
— Пусть отправят эту бедную, некрасивую официантку к Сантьяго. Он отвергнет её за пять секунд. Смех прокатился по роскошному бальному залу отеля на Пасео-де-ла-Реформа так громко, что даже…
Avevo speso quasi 15.000 dollari affinché i miei genitori non avessero nessuna scusa per mancare al mio matrimonio. Voli, hotel, auto a noleggio: tutto pagato. Dovevano fare una…
J’avais dépensé près de 15 000 dollars pour que mes parents n’aient aucune excuse pour manquer mon mariage. Billets d’avion, hôtel, voiture de location : tout était payé….
Mia suocera entrò nel mio negozio un sabato pomeriggio, proprio nell’ora di punta. Non mi salutò nemmeno. Elaine attraversò il locale, arrivò al bancone e staccò la targhetta…
Ma belle-mère est entrée dans ma boutique un samedi après-midi, à l’heure où la file devant les caisses atteignait presque la porte. Elle ne m’a même pas dit…