O meu marido, Martin, prometeu-me umas férias em família junto ao mar. Eu nunca tinha visto o mar e, depois de anos a cuidar dos nossos três filhos pequenos, sonhava apenas com alguns dias de descanso.
Mas, no último momento, ele anunciou que a mãe dele, Clara, também vinha.
Clara nunca gostou de mim. Dizia que eu não cuidava bem da casa, que não era esposa suficiente para o filho dela e que “ficar em casa” não era trabalho de verdade.
Quando chegámos ao hotel, pensei que finalmente ia respirar. Mas Clara deitou-se numa espreguiçadeira, entregou-me uma folha e sorriu.
Era uma lista de tarefas.
Eu devia vestir as crianças às seis e meia, levar café a ela e a Martin, guardar espreguiçadeiras, vigiar os miúdos na água, pô-los a dormir e terminar o dia deitando-os cedo para “o filho dela descansar”.
Perguntei se era uma brincadeira.
Clara respondeu:
— Querida, eu e o Martin trabalhamos. Tu ficas em casa o dia todo. Não mereces descanso como nós.
Fui falar com Martin. Ele só suspirou e pediu-me para não criar problemas com a mãe dele.
Então decidi resolver tudo à minha maneira.
Na receção, alterei as reservas. Clara ficou num quarto separado, sem acesso ao nosso pacote familiar. Martin foi inscrito num dia inteiro de atividades com as crianças: praia, almoço, jogos e sesta.
Na manhã seguinte, Clara entrou furiosa no meu quarto.
— Como te atreveste?
Mostrei-lhe o novo plano.
— Estas férias são da família. E eu também faço parte dela.
Martin voltou ao fim de poucas horas exausto, com a camisa molhada, os filhos irritados e os olhos cheios de vergonha.
— Eu não fazia ideia de que era tão difícil — murmurou.
Clara tentou protestar, mas ele interrompeu-a:
— Mãe, chega. A minha mulher merece descansar.
Naquela tarde, sentei-me finalmente à beira-mar. A água tocava-me os pés, o sol aquecia-me o rosto, e ninguém me pedia café, toalhas ou paciência.
Clara passou o resto da viagem em silêncio.
E Martin nunca mais confundiu o meu cansaço com preguiça.
