Никто не решался приблизиться к псу мафиозного босса, пока дочь официантки не раскрыла тайну, которую он скрывал четыре года
Дождь шел с самого полудня — мелкий, холодный и бесконечный.
Гравийная дорога к поместью Кейнов превратилась в серую скользкую реку, а Роза торопливо шла через двор, крепко держа за руку шестилетнюю дочь.
Софии вообще не должно было здесь быть.
За два года работы в доме Дэймона Кейна Роза ни разу не приводила дочь за эти ворота.
Но в три часа из школы позвонили и сообщили, что под восточным крылом здания прорвало трубу. Всех детей срочно отправляли домой.
Мать Розы находилась в Лиссабоне.
Соседка была на работе.
Другого выхода не осталось.
— Держись возле меня, — предупредила Роза. — Никуда не уходи и ничего не трогай.
София послушно кивнула.
А через пять минут Роза увидела ее перед самым опасным животным во всем поместье.
Зевсом.
Огромным кане-корсо Дэймона Кейна.
К псу никто не подходил.
Три года назад новый садовник попытался взяться за его ошейник. Через две секунды мужчина уже лежал на земле, а Зевс стоял над ним, молча глядя прямо в лицо.
Он даже не укусил его.
После этого среди персонала появилось негласное правило:
к Зевсу не приближаться.
Но София в желтом дождевике ничего об этом не знала.
Она присела перед огромным псом.
— Привет.
Зевс зарычал.
Роза почувствовала, как остановилось сердце.
— Ты выглядишь одиноким, — сказала София.
Рык прекратился.
Пес сделал шаг вперед.
Потом еще один.
И вдруг опустил огромную голову прямо в ладони девочки.
Роза не могла пошевелиться.
За ее спиной открылась дверь.
На верхней ступени появился Дэймон Кейн.
Человек, имя которого в этом доме старались не произносить без необходимости.
Он смотрел сначала на Зевса.
Потом на Софию.
И впервые за два года Роза увидела на его лице нечто неожиданное.
Страх.
— Мистер Кейн, простите, — торопливо заговорила она. — Она вырвалась. Это больше никогда не повторится.
Дэймон поднял руку.
— Как давно она с ним разговаривает?
Роза не поняла.
— Что?
Он указал на дочь.
— София. Сколько времени она находится рядом с Зевсом?
— Меньше минуты.
Дэймон медленно покачал головой.
— Невозможно.
София посмотрела на него.
— Почему?
Дэймон приблизился.
Зевс тут же встал между ним и девочкой.
Двое охранников шагнули вперед.
— Стоять, — резко приказал Кейн.
Он посмотрел на собаку.
— Зевс.
Пес не двинулся.
Дэймон медленно выдохнул.
— Он четыре года никому так не доверял.
В тот вечер Роза собиралась закончить смену и немедленно увезти Софию домой.
Но Дэймон попросил их зайти в библиотеку.
София сидела на ковре возле камина.
Зевс лежал рядом, положив тяжелую голову ей на колени.
Дэймон стоял у окна.
— Раньше он был другим, — наконец сказал он.
После долгой паузы добавил:
— Зевс принадлежал моей дочери.
Роза подняла глаза.
Она даже не знала, что у Дэймона Кейна была дочь.
— Ее звали Изабелла.
Его голос изменился.
На мгновение перед Розой стоял не человек, которого боялся весь персонал.
Просто отец.
— Ей было семь, когда мы привезли Зевса. Он был огромным щенком, ломал мебель, таскал обувь и никого не слушался. Кроме нее.
Дэймон посмотрел на пса.
— Четыре года назад Изабелла погибла.
Роза опустила глаза.
— Мне очень жаль.
— Автомобильная авария.
Его лицо осталось неподвижным.
— Зевс был в машине вместе с ней. Он выжил.
После аварии пес изменился.
Перестал играть.
Не позволял незнакомцам дотрагиваться до себя.
Почти никому не доверял.
София погладила его по голове.
— Наверное, он думает, что если снова кого-нибудь полюбит, тот тоже уйдет.
Дэймон резко посмотрел на нее.
— Что ты сказала?
Девочка пожала плечами.
— Когда теряешь кого-нибудь, потом страшно любить еще кого-то.
В комнате стало совершенно тихо.
Дэймон отвернулся к окну.
В тот вечер он отпустил Розу раньше и велел водителю отвезти их домой.
Перед уходом он сказал:
— София может приходить снова.
Роза напряглась.
— Зачем?
— К Зевсу.
Так началось то, чего никто в поместье не мог представить.
Каждую среду после школы София проводила час в саду.
Зевс следовал за ней повсюду.
Приносил мяч.
Позволял расчесывать себя.
Однажды даже заснул, положив морду на ее ботинки.
Но менялся не только пес.
Дэймон стал чаще выходить из кабинета.
Сначала он наблюдал издалека.
Потом начал садиться на скамейку.
А София задавала ему вопросы, которые никто из взрослых не осмелился бы задать.
— Почему у твоей двери всегда стоят мужчины?
— Почему ты почти всегда в черном?
— Почему ты никогда не улыбаешься?
На последний вопрос Дэймон не ответил.
София серьезно посмотрела на него.
— Мама говорит, если долго не улыбаться, можно забыть, как это делается.
Роза, проходившая мимо с подносом, едва его не уронила.
А Дэймон вдруг рассмеялся.
Совсем недолго.
Но весь персонал потом обсуждал этот момент несколько дней.
Прошло три месяца.
А потом случилось то, чего Роза боялась больше всего.
Утром она приехала на работу и увидела перед домом три черных автомобиля.
Охранники бегали по двору.
Зевс яростно лаял.
Марисоль встретила Розу у входа.
Она была белая как стена.
— Роза…
— Что случилось?
Женщина с трудом произнесла:
— Софию похитили.
У Розы подкосились ноги.
Оказалось, незнакомый мужчина пришел в школу и представился родственником.
Когда учительница попросила удостоверение личности, он схватил Софию и потащил к машине.
Один из сотрудников школы попытался его остановить и получил травму.
Полиция уже искала автомобиль.
Роза закричала.
В этот момент из дома вышел Дэймон.
— Мы ее найдем.
Роза повернулась к нему.
— Это из-за вас!
Во дворе стало тихо.
Никто никогда не разговаривал с Дэймоном Кейном таким тоном.
— Ее забрали потому, что она приходила сюда! Они решили, что она вам дорога!
Дэймон не стал спорить.
— Да.
Одно короткое слово.
И Роза поняла, что он тоже винит себя.
Человек, много лет конфликтовавший с Дэймоном, заметил Софию возле поместья и решил использовать ее как средство давления.
Он ошибся только в одном.
Он не понимал, насколько далеко Дэймон готов зайти, чтобы вернуть ребенка.
К поискам подключили всех.
Но в итоге Софию нашел Зевс.
Полиция обнаружила машину похитителя возле заброшенной фабрики на окраине.
В салоне никого не было.
Дэймон привез Зевса.
Пес обнюхал заднее сиденье и сразу потянул поводок.
Он провел людей через мокрое поле, затем вдоль канала и остановился возле старого кирпичного здания.
Когда полицейские вошли внутрь, из глубины послышался детский голос:
— Зевс!
Пес сорвался с места.
София находилась в маленькой комнате на первом этаже.
Руки были связаны.
Она плакала.
Но была жива.
Мужчина попытался выбраться через окно, однако полиция задержала его в нескольких десятках метров от здания.
Когда Роза приехала, дочь уже сидела возле машины скорой помощи, завернутая в одеяло.
Роза бросилась к ней.
Она целовала ее волосы, щеки, руки и повторяла одно и то же:
— Ты здесь. Ты здесь. Ты здесь.
Зевс сидел рядом.
Дэймон стоял поодаль.
Позже, когда все закончилось, он сказал Розе:
— Софии больше не придется приезжать в поместье.
Роза насторожилась.
— Почему?
— Потому что ты больше не будешь там работать.
Она побледнела.
— Мистер Кейн…
Он протянул ей папку.
Внутри лежали документы.
Несколько лет назад Роза работала официанткой в небольшом семейном ресторане и мечтала однажды открыть собственное заведение.
Ресторан, в котором она когда-то работала, недавно закрылся.
Дэймон выкупил его.
И оформил на Розу.
Она несколько секунд просто смотрела на бумаги.
— Я не могу это принять.
— Это не подарок.
— Тогда что?
Дэймон посмотрел на Софию.
— Долг.
— Она ничего вам не должна.
— Знаю.
Он перевел взгляд на Зевса.
— Ваша дочь вернула к жизни моего пса.
После короткой паузы он добавил:
— А потом сделала то же самое со мной.
Через полгода ресторан открылся.
На вывеске было написано одно слово:
«Isabella».
Когда Дэймон увидел название, он замер посреди тротуара.
— Не стоило этого делать.
Роза улыбнулась.
— Знаю.
Из дверей выбежала София.
Зевс тут же помчался к ней.
Дэймон смотрел на них и улыбался.
Он не стал другим человеком за одну ночь.
Его прошлое никуда не исчезло.
И никто не пытался притворяться, что все поступки Дэймона Кейна можно забыть только потому, что он научился снова смеяться.
Но некоторые вещи действительно изменились.
Роза больше не была прислугой в его доме.
София больше не боялась огромных черных ворот поместья.
А Зевс, четыре года не подпускавший никого к своему сердцу, теперь каждый день лежал у входа в ресторан и ждал маленькую девочку в желтом дождевике.
Потому что иногда тех, кого все вокруг считают опасными и неукротимыми, вовсе не нужно укрощать.
Иногда им просто нужен человек, который подойдет достаточно близко и скажет:
— Я вижу, что тебе больно. И я тебя не боюсь.
